"L'Échange" n'est pas celui qu'on pense

Bien tardivement je suis allée voir « L’échange ». Filmé avec élégance et retenue, le formidable Clint Eastwood a réussi un petit chef d’œuvre que, malgré sa longueur, on quitte avec regret. Les acteurs sont tous à la hauteur de ce metteur en scène hors pair, et la musique, également du trop talentueux septuagénaire, est mélancolique et évocatrice à souhait. Donc si vous n’avez pas déjà vu ce film courez-y tout de suite.
Mais… Il ne devrait pas y en avoir, alors je conseille à ceux qui me lisent en ce moment de s’arrêter à la fin de cette phrase…
Tout d’abord le titre en Français  « L’Échange » qui indique clairement une réciprocité : vous donnez un enfant, on vous rend un autre à la place. Ici c’est loin d’être le cas. En revanche le titre en Anglais  "Changeling » indique une "substitution" . Comme personne ne se serait déplacé pour voir un film ainsi intitulé, je retire cette première critique.
Maintenant, la garde-robe d’Angelina Jolie que beaucoup de mères, pas forcément célibataires, auraient été très heureuses de posséder et qui a dû faire sensation dans les transports en commun. Comme elle prenait justement le bus et ne possédait pas de voiture, on va lui permettre de plaider l’économie et donc des circonstances atténuantes. Je retire, de suite, ma deuxième critique.
Mais pour clore, et maintenant je conseille aux gens qui me lisent de fermer les yeux, Angelina Jolie, en plus de sa garde-robe somptueuse, avait un deuxième accessoire qui crevait l’écran, risquant de nous distraire dans les moments les plus poignants : ses lèvres. Peintes en rouge plus vif que vif, l’empêchant parfois de fermer la bouche, ses lèvres, telles deux bouées géantes, occultaient tout sur leur passage.
Je maintiens cette troisième critique.
Je pars, néanmoins, m’acheter un chapeau cloche et un rouge à lèvre écarlate. Rendez-vous chez le plasticien est déjà pris. J’ai précisé que je voulais les lèvres de… On m’a dit qu’il y avait une liste d’attente.

Comments

[Rédigé par : mary dollinger]

Chaos : ton com a sauté dans les manoeuvres, excuse-moi, mais avec typepad ...

[Rédigé par : sympho2]

J'adore tes notes, mary ;-) et tes critiques, et j'ai hâte de voir ce film, qui n'est pas encore en salle ici (je suis une fan des films de Clint Eastwood). merci pour la traduction de "changeling"
Des bises

[Rédigé par : mary dollinger]

sympho 2 : tu ne seras pas décue.
"Changeling" was easier than, you know what...

[Rédigé par : Renée]

ai-je une chance de voir ce film au Mexique? mmm... j'aimerais bien, vraiment, Clint Eastwood étant un de mes acteurs/réalisateurs préférés. Mais généralement à Cancun, les cinémas passent juste des "blockbusters" - et sur Isla Mujeres, pas de cinéma...
Reste que j'ai beaucoup aimé cette critique du film. ;-)

[Rédigé par : mary dollinger]

Renée : c'est vrai que dans votre coin de paradis il faudrait peut-être attendre la sortie du DVD. Comment est la mer ce matin?

[Rédigé par : aquarelle]

Sourire sur tes critiques.
Je ne l'ai pas encore vu mais ai l'intention de faire un détour par le grand cinéma du coin pour le visionner !
Merci pour la traduction du titre, je trouve la version anglaise plus parlante.

[Rédigé par : mary dollinger]

aquarelle : mais tellement difficile à traduire en titre "commercial". Tu vas aimer le film I'm sure.

[Rédigé par : Renée]

la mer est très belle ce matin, j'ai commencé ma journée par une marche sur la plage, avant de revenir vers le merveilleux monde des technologies plus ou moins fiables ;-)

[Rédigé par : mary dollinger]

Renée : comme je t'envie cette mer et cette plage ...

[Rédigé par : morganlafey]

rooo j'adore cette note :-)

Excellent !

[Rédigé par : Joelle]

Nooon, les lèvres d'Angelina Jolie n'ont pas encore grossi quand même ? mdr !

[Rédigé par : mary dollinger]

morganlafey : thank you so much.
Joëlle : à mon avis depuis "Lara Croft"nous sommes dans une courbe ascendante. L'avenir m'inquiète.

[Rédigé par : Edmée]

J'adore Clint Eastwood depuis qu'il a perdu son encombrante jeunesse. C'est un homme plein de talents et d'âme, et je ne m'étendrai pas sur son charme (soupir...). Mais c'est vrai qu'ici à la TV j'ai vu quelques images, et tout comme toi, Mary, j'ai frôlé la syncope en voyant le doughnut écarlate d'Angelina Jolie. C'est hideux, na, hideux! Si ses enfants ont ses lèvres et le nez de porcelet de Brad, ciel, je ne veux pas les voir grandir....

Tiens, c'est gai de dire des vacheries! :)

[Rédigé par : esperance]

ravie de découvrir ton blog
par quelques clics
merci pour cette critique de film je reviendrai

bises

[Rédigé par : mary dollinger]

Edmée : Ne t'inquiète pas trop pour ses enfants. À mon avis ses lèvres sont loin d'être héréditaires !

[Rédigé par : mary dollinger]

esperance : je suis toujours enchantée par tes photos.

[Rédigé par : esperance]

merci de ton passage
pour les pharmacies ce n est pas un post
simplement je collectionne
les photos de pharmacies de tous les pays du monde, et certains m en ont envoyées
bises et bonne soirée

[Rédigé par : Sabrina]

Le bébé était délicieux ;-)

[Rédigé par : mary dollinger]

Sabrina : trop contente que tu aies pu le digérer sans problème !

[Rédigé par : lili]

ah ça y est! enfin tu l'as vu! ta critique est extra! c'est vrai pour le titre, tu as entièrement raison! la VO prime toujours!
en ce qui concerne Angelina Jolie: Lara Croft un jour, Lara Croft toujours.... quoique un peu en décalage avec l'époque du film... mais bon que veux-tu, on ne refait pas une Angelina Jolie déjà suffisamment refaite!
mes amitiés,

[Rédigé par : mary dollinger]

lili : Je suis tout de même étonnée que Clint Eastwood n'ait pas essayé d'adoucir, à peine, qui tu sais.

[Rédigé par : mary dollinger]

esperance : ta collection doit être unique.

[Rédigé par : Gilgamesh]

Encore un titre trompeur...
Escrocs!!!!
Merci d'avoir prévenu.
(j'ai un peu honte là... mais c'était si tentant.. oui, je sais, je suis basique parfois.. très!)

[Rédigé par : petites causeries près de ma souris]

Comme toi, Mary, j'ai adoré ce film.
Pour les mêmes raisons, je suis une inconditionnelle des réalisations de Clint Eastwood, pour la garde robe d'Angelina (que j'ai découvert comme actrice...)
Et le même bémol pour ses lèvres trop rouges !
Un histoire vraie, bien racontée, beaucoup d'émotions pour les parents que nous sommes, et qui nous démontre encore une fois qu'il faut toujours "se battre" pour la vérité !
Allez vite voir ce film !!!

[Rédigé par : mary dollinger]

Gilgamesh : as-tu pu attraper "La Nuit nous appartient" sur Canal ? J'ai oublié de te le signaler...
azade : Clint Eastwood est un metteur en scène exceptionnel qui sait raconter une chose bien complexe avec une (fausse) simplicité.

[Rédigé par : Charlotte]

En réponse à ton com sur mon blog, je parlais de mon côté "rétro", alors effectivement je n'ai pas parlé des lèvres d'Angelina. Elles sont peut être aussi un signe de féminité mais justement à être trop rouges, n'en deviennent-elles pas un peu communes ?
Charlotte

[Rédigé par : mary dollinger]

Charlotte : tout à fait d'accord avec toi.

[Rédigé par : dasola]

Bonsoir, le film est bien mais un peu long (la deuxième partie), il y a plusieurs films / histoires en un(e). C'est beaucoup. Ce film reçoit des critiques mitigées. Personnellement, j'ai aimé mais je comprends les réticences. En revanche, les lèvres d'Angelina Jolie ne m'ont pas frappée spécialement. Bonne soirée.

[Rédigé par : mary dollinger]

dasola : pour une fois, mis à part les lèvres de qui tu sais, j'ai trouvé ce film sublime. Quant à sa longueur, il faut juste se laisser porter en faisant confiance au metteur en scène. Merci de ton passage.